Querido Santa Claus
Este año yo no quiero pedir nada nuevo. Quiero pedir cosas existentes, pero que quedaron perdidas con el tiempo. Quiero perdirte entonces que...
Devuelvas a los hombres la fe, para que no se desesperen ante las adversidades.
Devuelvas la esperanza, para que miren siempre en al frente, con la cabeza erguida.
Devuelvas la capacidad de emorcionarse, pues sólo corazones quebrantados son capaces de pensar en los demás.
Devuelvas la inocencia, justo en la buena medida, para que la bondad pueda instalarse antes de la maldad en la vida de las personas.
Devuelvas el mirar puro de los niños para que crezcan y madurezcan en el tiempo cierto.
Devuelvas la humildad, para que las personas puedan reconocer que somos todos iguales, sólo vestidos diferente, pero que eso no cambia en nada la materia de la cuál fuimos formados.
Devuelvas todas las risas posibles, aquellas que hagan olvidar el dolor y las decepciones.
Devuelvas la fraternidad, para que podamos nos sentir todos como una inmensa familia en la tierra.
Devuelvas, en el corazón de todas las personas, el brillo de la estrella de navidad y el precioso mensaje de la Cruz de Cristo.
Devuelvas la bondad, la ternura, la dulzura...
Nos devuelvas, por favor, la capacidad de perdonar y, sobre todo, olvidar cuando nos hicieron mal. Porque tú lo sabes, como yo, que las amarguras que guardamos en el corazón nos impiden de vivir plenamente.
Devuelvas la sabiduría, para que podamos saber eligir nuestros caminos.
Devuelvas a todos la realidad de que Navidad es bien más que una fiesta de tradición.
Devuelvas todo eso en semillas, para que esas plantitas tengan tiempo de crecer y crear raíces firmes y que, despues, planta crecida, pueda dar nuevas semillas para que sean plantadas.
Estás piensando que me olvidé de pedirte que devuelvas el amor? No... es que yo pensé que devolviendo todo arriba el amor ya habrá sido devuelto en primer lugar.
Deseo a ustedes una Felíz Navidad!
Letícia Thompson
Traducción al español: