|
APRESENTANDO A TRADUTORA DORCILA GARCIA
Falar sobre Dorcila não é difícil. Exigente consigo mesma, metódica e
dedicada, o resultado só pode ser um trabalho de qualidade irreprochável.
Alma sensível, é uma excelente poetisa, escrevendo em verso e em prosa.
Possui website, tem várias publicações em sites amigos, participação em
antologias poéticas e um e-book, "Matizes Poéticos", recém-publicado.
Dorcila é tradutora nos idiomas Espanhol/Inglês/Português. Vive no interior
de São Paulo, Brasil e seu aniversário é 1° de novembro. Seu maior desejo:
ser feliz!
Agradeço a Deus pela vida de Dorcila e gostaria de deixar aqui meu muito
obrigada pela sua preciosa colaboração com nosso site, tornando-o assim mais
rico e, sobretudo, acessível a tantos outros países.
Letícia
PRESENTANDO LA TRADUCTORA DORCILA GARCÍA
No es difícil hablar sobre Dorcila. Exigente con ella misma, metódica y
dedicada, el resultado sólo puede ser un trabajo de calidad irreprochable.
Persona de alma sensible, es una excelente poetisa, escribiendo en verso y
prosa. Posee website, tiene varias publicaciones en sites amigos,
participación en antologías poéticas y un e-book, "Los Matices Poéticos",
recién publicado.
Dorcila es traductora en los idiomas Español/Inglés/Portugués. Vive en
Brasil, cerca de la Ciudad de São Paulo. Su cumple: 01 de Noviembre. Su
mayor sueño: ser felíz!
Agradezco a Dios por la vida de Dorcila y me gustaría dejarle aquí mi
"muchas gracias" por su preciosa colaboración con nuestro site, haciéndolo
así más rico y, sobre todo, accesible a tantos otros países.
Letícia
INTRODUCING THE TRANSLATOR DORCILA GARCIA
To speak on Dorcila is not difficult. Always concerned about the excellence,
methodical and dedicated, the result could only be a work of irreproachablel
quality. Having a sensitive soul, she is an excellent poetess, writing in
verse and prose. She has a website, some publications in friendly webs,
participation in poetical anthologies and one e-book, "Poetical Shades",
just-published.
Dorcila is a translator in the Spanish/English/Portuguese languages. She
lives in Brazil, near the City of São Paulo. Her birthday: 1st. of November.
What Dorcila mostly wishes is to be happy.
I thank to God for Dorcila´s life. Also, I would like to leave her my
special thanks for her important contribution with our site, making it more
valious, and, over all, accessible to many other countries.
Letícia
www.dorcila.prosaeverso.com
www.dorcila.onlinebook/acervo/matizespoeticos.exe
dorcila@terra.com.br
|
